O Manta de Retalhos / The Manta de Retalhos

É um projecto pessoal de partilha gratuita do saber técnico e profissional da autora, de promoção da leitura e da sensibilização para a arte. Neste espaço, serão, gradualmente, partilhados conteúdos para Português para Estrangeiros (PLE), propostas de aulas de PLE e Escrita Criativa, entrevistas e sugestões. Como premissa basilar elipsa-se a pressa, a urgência. Aqui os conteúdos serão publicados com vagar. Aos leitores, pede-se o mesmo vagar. Os textos/artigos e as entrevistas podem ser escritos na 1ª ou na 3ª pessoa do singular e podem variar muito na sua dimensão solicitando tempo e envolvência por parte do leitor. Como funciona?

1. No separador Português para Estrangeiros vão sendo disponibilizados conteúdos relativos aos vários níveis.

Nota: apenas os conteúdos/aulas publicados no Manta de Retalhos são gratuitos. Para aulas on-line via Skype poderá entrar em contacto para: omantaderetalhos@gmail.com

1. No separador Escrita Criativa será partilhado, de forma gradual, o curso, habitualmente, ministrado pela autora.

• No separador À Conversa, encontrar-se-ão entrevistas a personalidades relevantes na arte e no ensino da mesma, colmatando áreas que fogem ao conhecimento técnico da autora do Manta de Retalhos e que são importantes para compor uma manta que se pretende múltipla, colorida e abrangente. Aqui a intenção é também compreender as várias possibilidades que abrem caminho para a interação e interesse pela arte.

Da autora: Chama-se Susana. É professora de Português para Estrangeiros e Escrita Criativa. É licenciada pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Ensina actualmente em escolas internacionais e institutos de línguas em Lisboa. Tem formação prévia em Teatro – Curso Profissional de Formação de Actores pelo balleteatro no Porto e frequentou a licenciatura de Estudos Teatrais na Universidade de Évora. Outras informações:

• Integra uma associação no âmbito da saúde;
• Gosta de pessoas, de literatura – com especial carinho pela poesia -, de arte nas suas várias formas. Gosta de animais. Gosta do silêncio, da generosidade e da afabilidade.

  It is a personal project of gratuitous sharing of the author’s technical and professional knowledge, promotion of reading and awareness for art. In this space, contents for Portuguese for Foreigners (PF) will be shared, proposals for PF classes and Creative Writing, interviews and suggestions will be gradually shared. As a basic premise ellipses the haste, the urgency. Here the contents will be published slowly. Readers are asked to roam at the same. The texts / articles and interviews can be written in the 1st or 3rd person singular and can vary greatly in their dimension requesting time and involvement by the reader. How does it works?

• In the Portuguese for Foreigners tab content at various levels is being made available.

Note: Only the content / classes published in the Manta de Retalhos are free. For online classes via Skype you can contact: omantaderetalhos@gmail.com

• On the Creative Writing tab will be gradually shared the course, usually taught by the author.
• On the On Conversation tab, there will be interviews with relevant personalities in the art and teaching sunjects, filling areas that escape the technical knowledge of the author of the Blanket of Manta de Retalhos and that are important to compose a blanket that is intended to be multiple, colorful and comprehensive. Here the intention is also to understand the various possibilities that open the way to interaction and interest in art.

From the author: Her name is Susana. She is a teacher of Portuguese for Foreigners and Creative Writing. She is a graduate of the Faculty of Arts of the University of Lisbon. She currently teaches at international schools and language institutes in Lisbon. He has previous training in Theater – Professional Training of Actors by the balleteatro in Oporto and attended the degree of Theater Studies at the University of Évora. Other information:

• Integrates an association in the field of health;
• Likes people, literature – with a special affection for poetry – of art in its various forms. Likes animals. He likes silence, generosity, and friendliness.