Vídeo

Os dias da semana |Week days

Os dias da semana são femininos.Os dias do fim de semana são masculinos.Na língua portuguesa, antes de um substantivo ocorre, geralmente, um artigo definido. O artigo deverá concordar em género e número com o substantivo. Week days are feminine.Weekend days are masculine.In the Portuguese language, before a noun, there is usually a defined article. The article should agree on gender and number with the noun.continue reading →

Português para Estrangeiros: Os diferentes sons da consoante -C- / Portuguese for foreigner: The different sounds of consonant -C-

In the portuguese language some consonat’s has more than one sound wich makes much more harder for a foreign student to understand portuguese. Let’s see the fonetic case of -C-. -C- has two sounds: : [s] and [k]. It has sound [s] when its next to the vowels -e- & -i-. Example:  C + e = [se] -----» cebola [sebola]   - Onion                         C + i = [si] -----» cinzento [sinzento] - Grey It has sound [k] when its next to the vowels -a-, -o- & -u-. Example: C + a = [ka]…continue reading →

O abecedário / O alfabeto

  Nota/note: PT - Admitamos o acento gráfico nas vogais como símbolo do seu som mais aberto. ENG – Let’s admit the graphic sign on the vowels as a symbol of its more open sound.   PT - Em português europeu não é possível formar palavras com as consoantes -k-, -w- e -y-; sendo, contudo, possível no âmbito da criatividade: publicidade e/ou escrita literária. ENG – In european portuguese it is not possible to form words with the consonants -k-, -w- and -y-; being, however, possible in the context of creativity: advertising and/or…continue reading →

Javier Martín / Javier Martín Learning Portuguese

O Javier é aluno de Português da autora do Manta de Retalhos há alguns anos. É jornalista no El País e mora em Portugal. Tem aulas particulares individuais, tendo iniciado com um ritmo regular semanal dando atenção às necessidades gramaticais e conversacionais. Actualmente, vai tendo aulas mais espaçadas entre si, com mais foco na conversação, acima de tudo para manter a língua. Gosta de falar em português, mas não tem intenção de perder o seu sotaque. Entretanto, juntamente com a sua esposa, já publicou um livro sobre Lisboa e os seus cantos e…continue reading →

João Paulo Esteves da Silva

João Paulo Esteves da Silva é pianista e compositor de Jazz, escritor e professor de piano na Escola Superior de Música de Lisboa. Convidei-o para uma conversa informal onde pudéssemos pensar sobre a leitura, como nos tornámos leitores, dando primazia à incompreendida poesia e como semear a sensibilidade para a arte. Espreitou-se-lhe o pensamento numa tentativa de contribuir com mais uma migalha para a aproximação de alguém, que nos calhe ler, à arte, à leitura tomando o percurso do próprio como ponto de partida. Ambos gostamos de tagarelar pelo que se aconselha o…continue reading →